Сайт компании EastWest Business Club

Задача

Бизнес-клубу, сопровождающему европейские компании в Китае, нужен был представительный сайт: дизайн, верстка, версии на двух языках и полное наполнение контентом — от услуг до отраслей и контактов.

Проблемы

• Аудитория из двух деловых культур: сайт должен быть понятен и европейцам, и партнёрам в Китае.
• Две языковые версии удваивают объём контента и риск рассинхрона страниц.
• Тема серьёзная — поиск партнёров, аудит заводов, переговоры: дизайн обязан внушать доверие.
• Контента не было: структуру услуг и отраслей собирали вместе с заказчиком.

Решение

• Создал строгий деловой дизайн в тёмных тонах с золотыми акцентами — стиль надёжного партнёра.
• Сверстал разделы услуг, отраслей, преимуществ и форм, адаптировал под мобильные.
• Реализовал две языковые версии и наполнил сайт контентом на обоих языках.
• Посадил проект на UMI CMS с удобным переключением языков для редакторов.